Na
talie Nyquist
Instructor & Course Developer | UC Berkeley
Freelance Editor
Years Freelancing for Traditional Publishers
Years Training Editors
Book Projects Completed for Traditional Publishers
Pages Proofread for Traditional Publishers
Copyediting
Experience in both academic & trade books, specializing in biblical studies, biography/memoir, business/leadership, and self-help.
Notes & Bibliographies
Expert in complex, lengthy, and academic Chicago Manual of Style citations including creating, fact-checking, and researching for missing elements.
Developmental Editing
Experienced in biblical studies, Christian living, business, and leadership. Skilled in lowering word count while retaining author’s voice.
Project Management
Experienced in contracting and managing freelance editors, proofreaders, and typesetters.
Fact-Checking & Research
Subject-matter expertise includes anthropology, biblical studies, general medicine, history, and psychology.
Proofreading
Specialties in detail consistency across large projects, identifying plagiarism, and accurate proofs with high per-hour page reads.